Skip navigation
Crystal palace

      ダン・オロウィッツは、ジャパンタイムズのスポーツライターで、主にJリーグ、サムライブルー、日本サッカー全般に焦点を当てています。

      フィラデルフィア出身でサイモンズ・ロック・カレッジを卒業した彼は、2006年末に日本に移り、FC東京のゴール裏から美しいゲームに魅了されました。

      2011年以降、ダンの言葉、写真、声、そして時折その姿は、オンライン、印刷物、そして多くのメディアで複数の言語で紹介されてきました。彼の仕事についての詳細はこちらをご覧ください

      クリスタル・パレスのウェブサイトで、ダンは新加入選手の鎌田大地のこれまでのキャリアについて語り、彼が南ロンドンにもたらすと期待されるクオリティについても言及しました。

      「彼は多くの異なるポジションでプレーできる」

      「鎌田大地は非常に才能のある選手です。彼はピッチの中盤からフォワードまで多くの異なるポジションでプレーできる選手の一人です」

      「しかし、彼が本当に卓越しているのはプレーメーカーとしてのスキルセットです。強力なドリブラーや優れたパサーであるだけでなく、ゲームを読む能力に加えて、パスだけではなく、次にボールをどこに移動させるかを熟知し、チームメイトのチャンスをお膳立てする能力です」

      「フランクフルトで多く見られたように、好調時の彼は信じられないほどの選手であり、自身の能力に適したシステムにいるとき、非常に優れたプレーができます」

      「彼はできるだけ早くプロになりたかった」

      「Jリーグでは、若い選手として目立つのはいつも簡単ではないと思いますが、代表チームに入る選手やヨーロッパに行くと評される選手が増えており、多くの選手が大学に進学してからプロになるケースが増えています」

      「鎌田は高校を卒業してすぐにプロになりたいという点で非常に積極的でした。地元メディアとのインタビューで、彼は『大学に行ってから22歳でプロキャリアを始めたくなかった』と言っており、これは彼の野心を示しています」

      「彼は常にやる気に満ちており、海外に出たとき、それは『もし』ではなく『いつ』という感じでした。Jリーグでは、彼の年齢で高いレベルでプレーしていたし、サガン鳥栖の苦戦もあって、その存在は際立っていました」

      「ポテンシャルはそこにあった」

      「特にベルギーでのレンタルシーズンは彼にとって良いものでした。彼はシント=トロイデンに加入しましたが、このクラブは多くの日本人選手にとっての出発点となっており、DMMという日本の大手エンターテインメント会社が所有しています。アーセナルの冨安健洋のように、多くの日本人選手にとってヨーロッパでの第一歩となっています」

      「そのような環境でプレーすることは、鎌田が適応するのに非常に役立ちました。それでも難しいリーグであり、彼に試練を与えましたが、最初のシーズンで15ゴールを決め、そのポテンシャルの高さを証明しました。そして、フランクフルトに復帰してからは、すぐにスムーズに適応しました」

      「歴史的に見ても日本を代表する最高の選手の一人である長谷部誠がフランクフルトでチームメイトだったことは、非常に影響力がありました。メンターとして助言し、海外生活の課題に適応するのを助けるベテランの存在が大きかったのです」

      「非常に孤独になることもあるので、鎌田がブンデスリーガに迅速に適応できた事実は、彼の性格と決意を表していると思います」

      「グラスナーの下で彼は花開いた」

      「フランクフルトのプレースタイルは、彼にフィットしていました」

      「特にドイツのグラスナーの下で、彼の守備貢献が増えたのを見ました。彼は攻撃的ミッドフィールダーから、多くのリカバリーに貢献する選手に変わり、一試合あたりのリカバリー数が90分あたりで2倍になりました」

      「本当に、彼はフランクフルトで花開きました。Jリーグでは見られなかった一面を見ました」

      「これは彼が日本代表として再び浮上するチャンスだ」

      「ラツィオ移籍後、彼の調子は少し落ち、いくつかの怪我の問題がありましたが、3月にイゴール・チュドルが監督に就任した後、シーズンの最後の数ヶ月で鎌田からより一貫したパフォーマンスが見られました」

      「彼は再び代表チームに戻りました。6月に再び招集され、2試合に出場しました。ミャンマー戦ではアシストを記録しました。次のワールドカップ予選では、日本はオーストラリア、サウジアラビア、バーレーン、中国、インドネシアと対戦する非常に難しいグループに入ります。上位2チームが自動的に出場権を得ます」

      「代表チームのスタッフは彼がプレミアリーグでどのようにプレーするかに注目していると思います。彼らは日本のベストプレイヤーをそのチームに求めていると思います。これは簡単に突破できるグループではなく、鎌田が日本代表として再び大きな存在感を発揮するチャンスだと思います」

      「コミュニケーションが重要になる」

      「鎌田は初日からパレスで活躍できる選手ですが、同時に、プレミアリーグは世界のほとんどのリーグとはまったく異なるレベルのプレーなので、適応するのに少し時間がかかるかもしれません」

      「しかし、鎌田の野心、決意、これまでの環境、そして監督との関係を考えると、彼は比較的スムーズに適応できるでしょう」

      「ボールを彼に預ければいい。彼は『ボールを渡せばゴールを決める』タイプの選手ではなく、『ボールを渡してオープンなチームメイトを見つける』タイプの選手です。彼の目に入れば、ボールを届けてくれる。彼はそういう選手です」

      「ピッチ内外でのコミュニケーションが重要になるでしょう。チームがそれを実現するために尽力すれば、結果は伴うはずです」

      「日本人選手はバッジのためにプレーする」

      「鎌田のような日本人選手は、クラブのバッジのためにプレーします。クラブは、金のためにプレーするのではなく、チームのスカーフを掲げ、ユニフォームに袖を通せばチームのために全力を尽くす日本人選手を獲得するのです」

      「フランクフルトでの鎌田にその決意を見ました。ラツィオで最も理想的ではない状況下でも彼が全力を尽くすのを見ました。サガン鳥栖で10代の時にもそれを見ました。彼はクリスタル・パレスを代表して戦うと思います」

      「ファンは彼を非常に好きになると思います。彼がこれまで見せてきたポテンシャルを発揮すれば、人気選手になるでしょう」

      この記事に表明されている見解と意見はダン・オロウィッツ氏のものであり、必ずしもクリスタル・パレスの見解や意見を反映しているわけではありません